コースの特徴

【（A）ロング50km】
距離49.8km、累積高低差2,888m、オフロード32.8km（65.8％）
寄居町役場～鐘撞堂山～虎ヶ岡城跡～波久礼駅～大平山～葉原峠～釜山神社～皇鈴山～秩父高原牧場～
定峰峠～白石峠～大野峠～飯盛峠～大平尾根～戸神～大満～ゆうパークおごせ（50.0km）

【（B）ミドル43km】
距離43.3km、累積高低差2,501m、オフロード27.5km（63.6％）
寄居町役場～波久礼駅前～大平山～葉原峠～釜山神社～皇鈴山～秩父高原牧場～定峰峠～
白石峠～大野峠～飯盛峠～大平尾根～戸神～大満～ゆうパークおごせ（43.0km）

※通過する峠（A）ロング50km:16峠（下記1.～16.）（B）ミドル43km:15峠（下記2.～16.）
1.築坂峠、2.葉原峠、3.植平峠、4.仙元峠、5.塞神峠、6.釜伏峠、7.二本木峠、8.粥新田峠、
9.旧定峰峠、10.定峰峠、11.白石峠、12.高篠峠、13.大野峠、14.刈場坂峠、15.ぶな峠、16.飯盛峠

参加賞

【参加賞】R×Lアールエルソックス,当日入浴券
※ソックスサイズ（S、M、L）（サイズは選べますが、モデル、カラーは選択できませんのでご了承ください。）裸足の寸法目安S22～24cm、M24～26cm、L26～28cm
【完走記録証】当日発行
【記録集】希望者は有料（200円）にて後日送付いたします。なお、記録はサイトにも掲載します。参加費支払い時に合わせてお支払いください。
HP: http://trainic-world.org/sotochichibu／

サービス

【ゴール後入浴施設】
参加賞の入浴券で入れます。 ニューサンピア埼玉おごせ・ゆうパークおごせ（送迎バスあり）の2か所いずれか

表彰

各1～3位

その他

【荷物預かり】ゴール地点まで搬送します（貴重品除く）

【ITRA（International Trail Running Association）ポイントについて】

ITRA（International Trail Running Association）にレース後、申請予定50km：3p、43km：2p
但し、悪天候等により距離が短縮された場合は認定されません。

注意事項

>> 注意事項を確認（新しい画面を開きます）

参加通知書について

参加通知書は、大会事務局より大会開催1週間～10日前に郵送されます。
尚、この件に関しましては、大会事務局へお問合せ願います。
◆トレニックワールド in 外秩父実行委員会
TEL080-3511-3594（実行委員長：太田）

• スタート地点
• ゴール地点
マップ枠内の「拡大地図を表示」を押すと全画面表示します

受付場所

［9月8日（土）］ビジネスホテル「一心」
［9月9日（日）］寄居町役場前

受付時間（前日）

■9月8日（土）
18:00～19:00

受付時間（当日）

■9月9日（日）
［ロング50km］6:00～7:25
［ミドル43km］6:30～7:40

持ち物

【必携品】
大会コース地図、水1リットル以上、マイカップ、小銭（リタイヤ時交通費等）
【携行推奨品】
雨具、帽子、手袋、長そで、長ズボン（タイツ）、ライト、ポイズンリムーバー（蜂・ブユ刺され処置用）
※虫刺され、ダニ等の予防に肌の露出はお避け下さい。
※ゴミ削減のためマイカップ持参での参加にご協力をお願いいたします。
※本大会ではストックの使用は禁止いたします。

アクセス

駐車場

なし

駐車場説明

スタート・ゴール地点とも選手用に駐車場は用意されていません。公共交通機関でお越し願います。
（但し、前泊者は前泊施設に駐車できます。）

送迎バス

【ゴール後送迎バス有】
（1）ゆうパークおごせ～越生駅
（2）ゆうパークおごせ～ニューサンピア埼玉おごせ～越生駅

電車・バスをご利用の場合

（電車）東武東上線・JR八高線・秩父鉄道「寄居駅北口前」すぐ

宿泊

宿泊案内

宿泊申込みは各自で施設あてにご連絡願います。大会参加優待料金となっています。
※大会早朝、宿泊者のみスタート地点まで宿泊施設よりバスにて送迎いたします。

●ゆうパークおごせ（駐車場あり）
〒350-0415　埼玉県入間郡越生町上野3083-1
TEL049-292-7889
仮眠室、朝食付き3300円（税込）
敷地内でのテント泊、車中泊は可能（有料）です。
他にパオ・ログハウス、テントサイトがあります。（グループ参加の方におすすめです）
HP： http://youpark.jp/

●ニューサンピア埼玉おごせ（駐車場あり）
〒350-0401　埼玉県入間郡越生町古池700
TEL049-292-6111
男女別相部屋1泊素泊まり3000円（税別、6畳部屋3名基準、朝食の用意なし、1～2名利用は別料金）
HP： http://www.sunpiasaitama.com/

制限時間

［ロング50km］11時間
［ミドル43km］10時間

関門

■エイド（給水場）（距離／エイド開設時間／関門）
【50km】
寄居町役場前　0.0kmスタート／7:45
（1）大平山入口　11.9km／8:30～10:10／関門10:10
（2）釜山神社　17.8km／9:00～11:45／関門11:45
（3）秩父高原牧場　23.7km／9:40～12:55／関門12:55
（4）定峰峠＊　28.6km／10:20～13:55／関門13:55
（5）大野峠＊　33.9km／10:50～15:35／関門15:35
（6）野末張見晴台　41.1km／11:20～17:05／関門17:05
（7）大満農業集落センター＊　46.1km／11:50～17:55／関門17:55
ゆうパークおごせ＊　49.8km／12:10～18:45／関門18:45

【43km】
寄居町役場前　0.0kmスタート／8:00
（1）大平山入口　5.4km／8:30～8:55／関門8:55
（2）釜山神社　11.3km／9:00～10:40／関門10:40
（3）秩父高原牧場17.2km／9:35～12:00／関門12:00
（4）定峰峠＊　22.1km／10:10～13:10／関門13:10
（5）大野峠＊　27.4km／10:40～14:45／関門14:45
（6）野末張見晴台　34.6km／11:10～16:15／関門16:15
（7）大満農業集落センター＊　39.5km／11:40～17:10／関門17:10
ゆうパークおごせ＊　43.3km／12:00～18:00／関門18:00

※関門時間を過ぎた選手、あるいは関門時間後10分以内にリスタートしない場合はリタイヤ扱いとなります。
スイーパー、エイドスタッフの指示に従ってください。
※回収車の用意はありません。各自でゴール地点のゆうパークおごせにお戻りください。
※＊印:計測設置個所

給水

7カ所

当日

【（A）ロング50km】
6:00～7:25　受付
7:30　開会式
7:45　スタート
18:45　ゴール

【（B）ミドル43km】
6:30～7:40　受付
7:50　開会式
8:00　スタート
18:00　ゴール

事務局

〒350-2202
埼玉県川越市天沼新田189-10　ソレイユ1-101

NPO法人小江戸大江戸トレニックワールド内

トレニックワールドin外秩父大会実行委員会

電話番号

080-3511-3594（実行委員長：太田）

FAX番号

049-236-3684

問い合わせ先

info@trainic-world.org

その他

【Facebook】 http://www.facebook.com/trainicworld

規約

【大会規約】
1．参加者は大会を円滑かつ安全に開催するために、主催者の定める諸注意事項、交通規制などを遵守するものとする。
2．主催者は、傷病や紛失、その他事故に際し、応急処置を除いて一切の責任を負いません。
3．主催者はマラソン保険に加入します。大会開催中の事故、傷病などへの補償はこの保険の範囲内となります。心疾患等には適用されませんので、事故の責任において充分な健康管理のうえ大会に参加してください。
4．自己都合による申込後の種目変更、キャンセルはできません。
5．年齢・性別の虚偽申告、申込者本人以外の出場（不正出走）は認めません。その場合出場が取り消されます。また、大会終了後に判明した場合は記録が取り消される事があります。
6．地震・風水害・降雪・事件・事故などにとる中止の場合の参加料返金の有無、金額、通知方法等についてはその都度主催者が判断し決定します。
7．上記4,5、または過剰入金、重複入金の返金はいたしません。
8．大会出場中の映像、写真、記事、記録、申込者の氏名・年齢・住所などのテレビ・新聞・雑誌・インターネットなどへの掲載権と肖像権は主催者側に属します。
9．個人情報について
主催者は個人情報の重要性を認識し、個人情報の保護に関する法令及び関連法令を厳守し、主催者の個人情報保護方針に基づき、個人情報を取り扱います。
※大会参加者へのサービス向上を目的とし、参加案内、記録通知、関連情報の通知、次回大会案内、記録発表（ランキングなど）に利用します。
※主催者もしくは委託者から申込内容に関する確認連絡をさせて頂くことがあります。
10．主催者は、上記申込規約の他、本大会規約に即して開催します。
11．被災地支援金は当法人の定款第5条3の非営利活動「被災地支援事業」に使用いたします。

大会参加者は上記大会規約に同意のうえお申し込みください。

【個人情報について】主催者は個人情報の重要性を認識し、個人情報の保護に関する法令及び関連法令等を厳守し、主催者の個人情報保護方針に基づき、個人情報を取扱います。
※大会参加者へのサービス向上を目的とし、参加案内、記録通知、関連情報の通知、次回大会案内、記録発表（ランキングなど）に利用いたします。
※主催者もしくは委託先から申込内容に関する確認連絡をさせていただくことがあります。

その他

【試走会】試走会を開催します。7／22(日)　白石峠～ゴールを予定。近日中にHPより募集します。
【里山クリーンアップ活動】大会後、コースの清掃活動を実施します。9／15(土)越生駅集合。
近日中にHPより募集します。
HP: http://trainic-world.org/