東日本大震災の復興支援のため、 参加費の一部を義援金として被災地へ届けます。 また、前日、当日に栂池観光協会員手作りのおたり織りコースターや野菜等を 持ちより販売するチャリティバザーを行います。 収益金は全額小谷村を通し、支援金として寄付をいたします。 ※JBCFクラスはスポーツエントリーでのお申し込みができません。 JBCF事務局へ直接お申し込みください。

種目	参加料 (申込み期間)
ロードレーサーの部　※年齢は2011年6月12日現在にてお申込ください。
01）JBCF（JBCF登録者）　　※インターネットエントリー不可	5,000円
05）男子A（中・高校生）	3,000円
05）男子A（18歳〜25歳）	5,000円
06）男子B（26歳〜30歳）	5,000円
07）男子C（31歳〜35歳）	5,000円
08）男子D（36歳〜40歳）	5,000円
09）男子E（41歳〜45歳）	5,000円
10）男子F（46歳〜50歳）	5,000円
11）男子G（51歳〜60歳）	5,000円
12）男子H（61歳以上）	5,000円
13）女子（中・高校生）	3,000円
13）女子（18歳以上）	5,000円
マウンテンバイクの部　【車両規格】タイヤ幅1.9インチ以上、ドロップハンドルでないもの
15）男子MTB（中・高校生）	3,000円
15）男子MTB（18歳以上）	5,000円
16）女子MTB（中・高校生）	3,000円
16）女子MTB（18歳以上）	5,000円

申込期間	2011年04月05日〜2011年05月20日
開催場所	長野県 北安曇郡小谷村栂池高原
郵便番号	〒 399-9422
事務局住所	長野県北安曇郡小谷村栂池高原観光協会内 つがいけサイクル事務局
電話番号	0261-83-2515（9:00〜17:00）
FAX番号	0261-83-2558
問い合わせ先	cycle@tsugaike.gr.jp
WEBサイト	http://www.tsugaike.gr.jp
その他（お問合せ先）
開催日時	・6月11日（土） 13:00〜16:00 受付（参加記念品引き換え）　　 コースの試走は17:00までとします ・6月12日（日） 7:00〜7:50　　　受付（参加記念品引き換え） 8:40　　　　　　 選手集合（スタート地点） 8:45〜　　　　　開会式 9:00〜12:00　　競技 13:20頃〜　　　準備ができ次第表彰式（一般参加選手） 15:20頃〜　　　準備ができ次第表彰式（実業団参加選手）
競技種目	集団スタートによるヒルクライムレース
コ − ス	スタート地点 ： 川内神社の下400m　（標高　625m） ゴール地点 ： 栂池ロープウェイ終点「自然園駅」　（標高　1,825m） 【全長　17.1km　／　標高差　1,200m　／　平均勾配　7.0％　／　最大勾配　10.0％】 　　　 ※JBCF個人タイムトライアルはスタート地点が5.4km上がります スタート地点 ： 栂池ゴンドラリフト「白樺駅」（中間駅）付近　（標高　950m） ゴール地点 ： 栂池ロープウェイ終点「自然園駅」　（標高　1,825m） 【全長　11.7km　／　標高差　875m　／　平均勾配　7.5％　／　最大勾配　9.0％】
参加資格	中学生以上 （18歳未満の申し込み者は親権者または親族等（以下保護者等という）の同意が必要） ※JBCFクラスはJBCF登録者に限る
参加定員	1,000名
ク ラ ス	■ロードレーサーの部 01）JBCF　 JBCF登録者 05）男子A　中学生〜25歳 06）男子B　26歳〜30歳 07）男子C　31歳〜35歳 08）男子D　36歳〜40歳 09）男子E　41歳〜45歳 10）男子F　46歳〜50歳 11）男子G　51歳〜60歳 12）男子H　61歳以上 13）女子　中学生以上、年齢区分なし ※年齢は2011年6月12日現在とする ■マウンテンバイクの部 15）男子MTB 中学生以上、年齢区分なし 16）女子MTB 中学生以上、年齢区分なし ※マウンテンバイクの車両規格 ： タイヤ幅1.9インチ以上、ドロップハンドルでないもの
参 加 料	一般　5,000円　高校生以下　3,000円（傷害保険料含む） ※申込み後の返金は致しません。 ※皆様からお預かりした参加料の一部を、東北地方太平洋沖地震の義援金として募金させていただきます。
申し込み	・18歳未満の申し込み者は保護者等の同意が必要です。 ・JBCFクラスはJBCF事務局に直接お申し込みください。
表彰	各クラスとも6位までの選手を表彰します。 参加者全員に参加記念品があります。
そ の 他	・申し込みされると、主管団体より参加案内書（競技進行、注意事項等記載）等が6月第1週に送付されます。 ・ナンバープレート・参加記念品は、参加案内書が送付された封筒の呈示で引き換えを致します。 ・競技中の事故、傷害については応急処置をしますが、主管団体が加入する保険金以外は請求できず、事故・傷害に関する治療費等の経費はすべて本人負担となります。保険内容は、死亡・後遺症障害最高:1,000万円、入院:日額5,000円、通院:日額3,000円です。なおこの保険の内容で不十分な方は各自で任意保険に加入してください。 ・当日は健康保険証を持参してください。（コピー可） ・原則として雨天決行ですが、荒天等やむを得ない事情によりコース変更または競技を中止する場合があります。（この場合、参加料は返金されません） ・ヘルメットは必ず着用してください。ヘルメットを着用していない選手は失格となります。 ・マウンテンバイクの部で使用する車両規格は、タイヤ幅1.9インチ以上、ドロップハンドルでないものとし、これ以外はロードレーサーの部とします。いずれの部も補助駆動装置付きは不可。 ・競技終了予定時刻の正午を過ぎた場合はタイムオーバーとなり、以後の計測はいたしません。 ・参加者は申し込み本人に限ります。代理出場はできません。（保険適用外になります） ・申し込みに際して登録された個人情報は、大会運営および主催者に関連する自転車大会等のイベント情報発送のみに使用し、個人情報の保護を徹底します。
宿泊について	ご宿泊に関するお問い合わせも下記事務局までどうぞ ■つがいけサイクル事務局 〒399-9422　長野県北安曇郡小谷村栂池高原観光協会内 TEL：0261-83-2515（9:00〜17:00）　／　FAX：0261-83-2558 ホームページ：http://www.tsugaike.gr.jp Eメール：mail to...
東日本大震災の復興支援チャリティイベントについて	●参加費の一部を義援金として被災地へ寄付します。 ほか、11・12日にチャリーティーバザーを行います。栂池観光協会員手作りのおたり織りコースターや野菜等を持ちより販売します。収益金は全額小谷村を通し、支援金として寄付をいたします。