本エントリーは、スポナビハワイ（http://www.sponavihawaii.com/）にて、お申込代行から当日のご参加まで日本語でサポートいたします。お気軽にご参加ください!!

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ横にあるアメリカ軍専用のリゾート・ホテル、ハレコア・ホテルが主催するバイアスロンとキッズイベント。去年の参加者の年齢層は4歳から81歳までと幅広く、健康とコミュニティーのために毎年開催されているイベントです。去年の参加者は制限人数一杯の約430人でそのうちケイキ（子供）は約80人。レースはまずランニングからスタート。リゾートの中を走るので颯爽と応援する人たちの中を駆け抜けるのが気持ちよい。そしてスイムへトランジション。リーフ内の穏やかな水域にブイが設定してあり、ライフガードも十分に配置されているので安全です。ロングとショートがあり、レベルによって距離が選べるのも魅力です。ケイキ（子供）のコースはビーチを駆け抜けて、足が着くぐらいの浅瀬を泳ぎ、最後にビーチ上のゴールまでさらに駆け抜けるというランースイムーランでファミリーの声援の中、子どもたちも心から楽しんでいます。そしてレース終了後の表彰式では、クジで様々なスポーツグッズやスポンサー賞があたる抽選会や、リフレッシュメントなども用意されています。初心者でも気軽に参加できるイベントですが、日本からの参加者がまだ少ないので、ローカル気分が味わえるこのイベントにぜひ参加してみてはいかがですか？スポナビハワイドットコム(http://www.sponavihawaii.com/)は、ローカル参加型のイベントに日本からの方が参加しやすいサポートを行います。

種目	参加料 (申込み期間)
個人（ロング：1Kスイム、5Kラン） 【参加資格】 ：※エントリー代行、日本語による事前説明会及びレース当日のチェックイン・サポート込	7,500円
個人（ショート：500Mスイム、2.5Kラン） 【参加資格】 ：※エントリー代行、日本語による事前説明会及びレース当日のチェックイン・サポート込	7,500円
リレー（男子、女子、混合、マスター45歳以上） 【参加資格】 ：2名1組の料金です。 ※エントリー代行、日本語による事前説明会及びレース当日のチェックイン・サポート込	10,000円
ケイキ＜ユース＞ 【参加資格】 ：ラン-スイム-ラン 6歳以下50-50-50yards,7-8歳150-150-150yards ※エントリー代行、日本語による事前説明会及びレース当日のチェックイン・サポート込	4,000円

申込期間	2008年02月07日〜2008年02月20日
開催場所	海外 オアフ島ホノルル・ハレコアホテル前フォート・デルッシー・ビーチ
事務局住所	海外2055 Kalia Rd, Honolulu, HI 96815 ハレコア・ホテル・ポイント・ヘルスクラブ
電話番号	1-808-955-9151
問い合わせ先	reservation@sponavihawaii.com
担当者	スポナビハワイ・ドットコム
その他（お問合せ先）
コースの特徴	ランニングコースは全てフラット、スイムもリーフ内の水域で穏やか、ライフガードも多く配置されていますので、初心者の方も安心です。
受付時間（前日）	3月7日（金）夕刻 ワイキキにて（お申込みの方に別途お知らせします。）
受付時間（当日）	スタート地点（ハレコアホテル）に各自ご集合いただき、チェックインサポートを行います。
記録計測	あり
表彰	14歳以下、15歳以上で5歳ごとの年齢別で3位まで、ケイキ（子供6歳以下、7-8歳、9-10歳、11-12歳）
参加賞	完走Tシャツ
大会の前回参加人数	430人
スポナビアシスト	エントリー代行、日本語による事前説明会及びレース当日のチェックイン・サポート